Et kort blikk på norsk kultur og kunst نگاهی کوتاه به فرهنگ و هنر نروژی

نروژی از تظر نعداد جمعیت ملت کوچکی هستند و تنها در نروژ حدود پنج میلیون نفر در سرزمین نسبتا برزگی از شمال اروپا تا قطب شما کشیده شده زندگی می کنند. اما با این وجود نروژی ها خدمات برزگی به پیشرفت فرهنگی و هنری بشر کرده اند . هنرمندان برزگی همچون ادوار مونک؛ کیرستیان کروک ؛ ورگه لاند ؛هنریک ایبسن؛ کنوت هامسون و تعداد بی شماری از دیگر از این سر زمین برخواسته اند.
متاسفانه تا کنون مطالب اندکی در باره هنرمندان و نویسدگان نروژی بزبان فارسی منتشر شد. درانجایی که بیش از یکصد میلیون در کشورهای گوناگون از جمله ایران؛ تاجیگستان و افغانستان و… به زبان فارسی سخن می گویید؛ کاملا لازم می رسد که مطالب بیشری در باره فرهنگ و هنر نروژ به زبان فارسی نوشته شود.
من درحد توان خود تلاش کرده است تا قدمی در این راه بر دارد و عمیقا اعتقاد بر این دارم که تنها را سعادنت و صلح پایدار بین ملت ها از طریق ارتباط فرهنگی مسیر است

Ut fra antall befolkning , er nordmen ikke en stor nasjon. Ca 5 millioner mennesker bor i et forholdsvis stort land som strekker seg fra Nord-Europa til Nordpolen. Til tross for dette har nordmenn gjort mye for menneskenes kultur- og kunstutvikling. Store kunstnere som Edvard Munch, Kristian Kroch, Henrik Wergeland, Henrik Ibsen, Knut Hamsund og utallige andre kunstnere kommer fra dette landet i nord.
Beklageligvis finnes det lite informasjon om Norges kultur og kunst på farsi. Siden mer enn hundre tusen mennesker fra forskjellige land, bl.a Iran,Tasjekstan og Afganistan snakker farsi, er det nødvendig at det blir skrevet om norsk kunst og kultur på farsi.
Jeg har prøvd å ta et skritt i den retningen , og jeg tror inderlig på at en varig fred i verden kan nås om folk i verden får mulighet til å bli kjent med hverandre via kunst og kultur.